Modified tests for macos-arm64.
Added access to matsqrt_tol value to control threshold for what eigenvalue(s) are "too negative" when calculating the eigendecomposition for determining the square root of a matrix.
matsqrt_tol